当代唐人艺术中心将会于9月17日至10月30日举办Jang Koal（生于1989年）的个人展览《孤独不孤单》。此展览就像给心底里寂寞和压抑的现代人写的一封慰问信，以猫和人类等生物及艺术家想象的背景为他们带来慰借。Jang Koal与众不同的绘画风格及独一无二的图像享誉全球，是次为Jang Koal在曼谷的第一场个人展览。
在《孤独不孤单》中，艺术家呈现快乐的回忆，并分享重要的时刻。或许我们内心的寂寞和受伤的心是难以治愈的，但艺术家借着作品给予我们克服和前进的力量。
“正是最小的东西，最轻柔的，最轻飘飘的，蜥蜴的窸窣声，一口气，一瞬间，一眨眼──一点点拼凑成最大的幸福。”
在Jang Koal的作品中出现的女性角色代表着现代人生存于现实的痛苦、寂寞和心碎中。她不愿意绘出现代人背负现实重担的美丽画像。取而代之的是显得每一个人物平静而坦率的一面，使其更为华丽。
她的作品背景是以艺术家对世界的看法和保存世界的方式与她的想象交织而成，显露出她看这个世界的热情和对现代人的安慰。在艺术家的作品中，她所描绘的一只猫，一只龟，一棵植物和一种生物都在角色附近或依靠着，试图分享固中的情感以及产生愉悦的张力。
其抒情和梦幻的画作中出现一些一闪即逝的瞬间，能平息人们内心的不满。而画作皆具有心理和艺术的吸引力。例如对街上的猫打招呼、看正在摇摆的野草、与朋友或家人相聚的时间和与自己内心对话的时间。在新画作里的各种零散回忆、点点滴滴中激起观众当刻的情感，引领他们分享治愈的时刻。
在这展览中，视人物的形状为重点的系列亦特别着重于其色彩上。换言之，现代人的内心被染上了真诚的感情色彩。而颜色运用就是使她的作品能完美呈现的关键要素。相应地，Jang Koal利用传统汉纸覆盖木油画板的顶部，将他们黏合并于韩纸上使用塑胶彩。然后，颜料会在纸上沉淀并呈现清晰但独特的颜色。
Jang Koal的作品一直在全球活跃展出，例如在日本东京的Nanzuka地下画廊，中国上海的“宝龙美术馆”以及韩国首尔的Everyday Moonday画廊。她亦曾参加艺术家驻校计划，例如法国巴黎的Cité Internationale des Arts以及西班牙马德里的一间私人博物馆──“独一收藏”(Residency Colección Solo House)。
策展人
朴惠涓, 洪智𤨒
艺术家
張可兒
1989 年出生于韩国蔚山
張可兒(Jang Koal) 自小热爱绘画，是一位自学成才的艺术家。她在祖父母的照顾下长大，经常和他们一起去不同的佛教寺庙，寺庙内外的传统艺术深深地吸引着她，她也因此与多彩的描绘手法和神秘的氛围结下了不解之缘。童年的印象仍在她现今的艺术实践中持续回响。现居首尔的艺术家以韩国传统纸张——韩纸为载体，持续探索当代主题与艺术实践方法。她运用现代材料与技术手段制作色彩鲜艳的单色纸张，令其与错综复杂的图案产生强烈的对比，构建出优雅的意象，使得笔下的女性人物沉浸于满是猫咪、花朵和自然元素的虚构平行世界之中。从个人生活的记忆中汲取着积极的养料，她描绘出看似平凡祥和的场景，同时，也指涉了只能在绘画中自由表达的主题。她的作品将超现实风格、暧昧模糊的特性、神秘的氛围、明亮的色彩与和谐的线条融合归一，创造出一种极具魅力的张力，使她笔下的对象呈现出极为舒适的状态。