top of page

El Jardín (花园) :   伦卡工作室个展

策展人: 伦卡工作室

 

07.15 - 08.26, 2023

曼谷

Press

 

当代唐人艺术中心将于2023年7月15日在曼谷空间举办新锐艺术家伦卡工作室(STUDIO LENCA)的个展。这是继 "我准备离开(首尔)"之后,当代唐人艺术中心与该艺术家开展的第二次合作。在此次个展中,伦卡工作室以“花园(El Jardín)”为主题,对移民、归属感和身份认同感这类普世主题进行了拓展和探索。

 

森林所代表的自然是无规则、无组织、无秩序的,花园所代表的自然则具有一种文明性。在文艺复兴时期的艺术作品中,艺术家常常将自然视为无序空间,并将之描绘成不同于日常生活的特殊空间。另一方面,具有建筑秩序之美的花园看似与森林别无二致,却又截然不同。森林空间开阔,没有明确的边界,而花园则边界清晰且封闭。人们从雕塑美学角度考虑来选择花园的植物,并对其加以修饰,使之与建筑元素融为一体。花园可通过与外界隔绝来保持自身的纯粹,因此它是理想化的空间。花园曾经为莫奈和马蒂斯等诸多艺术家提供了灵感;如今,花园也成了伦卡工作室的理想空间,适合在此发起省思。同时,这里也是庇护边缘群体的避难所。在此次个展中,伦卡工作室邀请观众到访“花园”,亲身感受此处蓬勃生机。

 

为打造这座花园,艺术家围绕主题精心挑选种种具有浪漫性与戏剧性的元素,以舒缓的笔触将其呈现于画作。五花八门的植物蓬勃生长、有机相融,依托灵动线条与绚丽色彩呈现在观众眼前,缤纷元素令人目不暇接。画作中有不少衣冠楚楚的人物,他们驻足于平面空间凝神注视画布之外的世界。他们的视线穿透艺术品本身,将作品意境延伸到我们的生活空间。画中人物充满活力,也具有庄重高贵的气质。此时,边缘群体作为推动变革的原动力占据舞台中心,对主流叙事加以再调整。人物身上蓬勃的生命力彰显强烈的存在感,充斥了“花园”提供的空间。

 

反复出现的船只与军装图案象征着艺术家的祖国萨尔瓦多无所不在的殖民地阴影与暴力活动。这些元素出现在似真似幻的空间中,看似突兀,却是艺术家用于传达自身身份认同并直面祖国历史的载体。

 

作品中,和谐与突兀的配色交错出现,运用鲜明对比凸显层次感。艺术家探索颜料与刷痕中蕴藏的物质性,借助隐喻手法表现流离失所的境遇与层叠交错的身份认同。他的作品肯定了内部和外部世界,也肯定了历史与身份。看似不经意的灵动线条是艺术家巧思后的结晶,与绚烂色彩相拥起舞,为作品注入别具一格的能量,将关于我们的身份、我们所见以及我们来自何处的普世经历呈现在画布上。

 

伦卡工作室围绕自己的生活经历展开创作。他的艺术风格鲜明,用不同寻常的叙事方式讲述当代生活的种种问题。他讲述了众多生机勃勃的故事,“花园”就是其中之一。此次个展旨在为边缘群体提供庇护场所。艺术家希望借此机会,让“花园”成为聚焦群体关注、创建社区、开展对话的空间。

 

下载媒体资料

Works
Artist
艺术家
Studio_Lenca3.jpg

伦卡工作室

1986年生于拉巴斯,萨尔瓦多

现工作及居住于马盖特,英国

伦卡工作室(José Campos)在20世纪80年代的暴力内战中逃离了他的家乡萨尔瓦多。这场战争夺去了8万多萨尔瓦多人的生命,使大部分人流离失所。伦卡工作室于是与他的母亲从陆路来到美国,以一位非法移民的身份成长。

 

伦卡工作室最终在英国定居,并于2019年获得了伦敦金史密斯大学的硕士学位。他的作品在全球被收藏和展出,最近被MER基金会收购。他的作品专注于围绕差异、知识和可见性的想法。José Campos以“伦卡工作室”的名义工作,因为“工作室”一词能指一个实验的空间和一个不断变化的地方;而伦卡指的是他家乡萨尔瓦多的祖先。​

 

他五彩缤纷的画作描绘了充满不同服装和配饰的萨尔瓦多人物,以好玩的方式探索男性特质及萨尔瓦多的殖民历史和暴力冲突。帽子和服装反映了Los Historiantes的民俗传统。MS-13标志和第18街的纹身均没有出现。相反,异想天开的图像和大胆的色彩描绘了一种更柔和、脆弱的体验。​

 

伦卡工作室作品中的人物体现了艺术家成长过程中的小插曲,展示了他逃离内战,以及在恶劣的现实环境中反思自己。伦卡工作室作品中的身份认同与萨尔瓦多及其邻国的身份认同是平行的。一层层的颜料、植物、动物、标志和人工制品代表了未被提及的故事和沉默的声音,并清楚反映了殖民主义、大规模移民和最近的文化帝国主义所带来的痛苦。伦卡工作室分享了一个未解决的叙事漩涡;是一个他自己和他文化流离失所的故事。

​策展人

伦卡工作室

Inquire

Beijing

1st Space

D06, 798 Art District,

No.2 Jiuxianqiao Road

Chaoyang Dst. Beijing, China

2nd Space

B01, 798 Art District,

No.2 Jiuxianqiao Road

Chaoyang Dst. Beijing, China

Headquarters Space

B5, Yard No.3, Jinhang E. Road., Shunyi Dst, Beijing, China

Hong Kong

Central Space

10/F, H Queen's,

80 Queen's Road Central, Hong Kong

Wong Chuk Hang Space

20/F, Landmark South,

39 Yip Kan Street,

Wong Chuk Hang, Hong Kong

Bangkok

Room. 201 - 206
River City Bangkok,
23 Soi Charoenkrung 24,

Bangkok, 10100, Thailand

Seoul

B2, 6,

Apgujeong-ro 75-gil, Gangnam-gu,

Seoul, 06011,

Republic of Korea 
 

Singapore

402 Orchard Road,

Delfi Orchard #06

Singapore

Inquire for information  |  查询更多资讯

Follow us  |  关注我们

  • Grey Facebook Icon
  • chn_wechat
  • Grey Instagram Icon
  • Artsy_logo.svg copy
  • Grey YouTube Icon
  • Grey Vimeo Icon
  • Ocula symbol 2
  • LinkedIn
  • XiaohongshuLOGO

Subscribe to our Newsletter | 订阅我们的简讯

Copyright ©1997- 2024 Tang Contemporary Art; All rights reserved.

bottom of page