top of page

驳议

​艾未未

​由 崔灿灿 策展

03.26 – 04.28, 2018

​香港

Press

当代唐人艺术中心荣幸的宣布将于2018年3月26日-4月28日在香港中环HQueen’s的新空间举办艺术家艾未未在香港的第二次个展 ——“驳议”。这是暨艾未未跟当代唐人艺术中心在北京的“汪家祠”以及在香港的“木质球”之后的第三次合作,展览由崔灿灿担任策展人。

 

2015年,刚拿回护照的艾未未,在希腊Lesvos岛第一次见到难民 ,当难民的老人和孩子从简陋的气垫船爬下来时,他开始用手机拍摄。这件事引发了他之后的行动,对于有史以来人数最为庞大的难民危机的直接应对。从那开始,他的摄制组去了23个国家、40个难民营,拍摄了近1000个小时的视频。2016年,艾未未的装置作品《Law of the Journey 》“行之道”。那是一艘长16.4米,宽3.5米的黑色气垫船满载着61个人形 。

 

从新疆的地窖,到纽约第7街的地下室,至如今柏林的地下工作室,艾未未像是一个永无停留的难民,政治和地域上的种种限制,让他无处藏匿、无法逃脱。正是个人经历和背景,隐含了他与 6500万难民之间最为真挚和紧密的情感联系,深深的认同那些如他一般,被无力抗拒的外部力量推向极端不幸的人流。

 

2018年3月,这艘黑色的 “诺亚方舟”满载难民,将停泊香港。艾未未的个展“驳议”将发生于这座曾经的自由之港。香港长达百年的殖民历史与艾未未漫长的“地下生活”,产生了某种奇妙的契合关系。也因这座城市的发生,正在经历的现实冲突,使这艘难民船呈现出独特的状态。

 

“难民议题”是展览核心的理念。过去两年间,无论以色列国家博物馆的“或是或非”,纽约市的“好篱笆促成好邻居”,和正在全球公映的电影《人流》。艾未未再次延续对于难民危机的反复性强调,搭建出新的展览结构,以各种角度展开评议。

 

在本次香港当代唐人艺术中心的展览中,旅程在展厅中具有指征,环绕展览四周的壁纸是展览重要的背景。壁纸《Odyssey》“奥德赛” 源于古希腊至今的叙利亚难民的现实,艾未未使用黑白色的画面和简单的线条,穿插神话、历史和现实,描绘出逃离战区,城市废墟,穿越海洋与边界,生存于炼狱般的难民营,面对欧洲的多重暴力 。而 《Stacked Porcelain Vases as a Pillar 》“堆成柱子的陶罐“ 将确定无疑的故事移向了它处。这一套由六个难民故事图罐叠放成的柱状装置, 器型为元代的青花大罐。手绘的内容与壁纸《 Odyssey 》“奥德赛” 相似,分别是战争, 废墟,逃离, 跨海,难民营和冲突。 巧妙的暗合了时间和地点的挪位, 传统与现实的覆盖和重置关系,使它具有再生的含义。艾未未这件叠放的陶瓷装置,六个故事中有截然不同的现实,彼此激发为此时此地的隐喻。

 

展览的另一件作品《Dropping a Han Dynasty Urn》“摔一隻漢代的瓦罐”,来自2015年的个展“艾未未在恶魔岛“,这里曾经是一座臭名昭著的美国联邦监狱。艾未未使用LEGO创作一系列全世界的重要“政治犯”肖像拼图,这件作品可以认作其延续。该作品 图像源于1995年,艾未未拍的一组摔碎汉代陶罐的连拍。

 

在这场驳议中,是什么力量导致了今日香港的认同和身份的焦虑。艾未未在作品《 Dragon Vase 》“龙纹罐”中给出了可能的答案,一只仿明朝宣德年官窑的红色龙纹罐。原作官窑所绘龙纹为五爪蛟龙纹饰,不同的是,艾未未制作的龙纹为六爪。龙纹自古是中国皇帝,中央绝对权力的象征,明朝政府禁止民间使用龙纹,同时对大臣朝服的图案也作了规定,然而常有僭越。

 

权力上的控制是否能阻止人对自由的向往。 艾未未在近期的一篇文章中驳议了这个观点:“历来有两种处理洪水的方法,一个是建立水坝阻止水流,另一个是找到正确的路径,让水流继续。建造一座大坝并不能解决水的来源问题,越来越高的墙会阻挡大量的水流,如果发生洪水,它就可能摧毁一切。水的本质是流动的,人性追求自由,人的欲望比自然的力量更强。”

 

2011年4月3日,在飞往香港途中的艾未未被失踪了81天。七年后,艾未未在英国《卫报》中写道:难民的危机不是关于难民,而是关于我们。

下载媒体材料

Works
Artist

 

​艾未未

出生于 1957, 北京, 中国

 

生于北京,是中国当代观念艺术家、建筑设计师,为诗人艾青与高瑛之子。在中小学期间,曾在新疆居住16年,之后返回北京就读北京电影学院,并且曾在1979年参加大陆中国美术馆墙外举办的「第一届星星画展」,可视为早期艺术创作背景之滥觞。 1981年,艾未未前往美国纽约的帕森斯设计学院研习,隔年他在旧金山「亚洲基金会」举办首次个展。 1993年艾未未返回中国定居北京,重新进入当时已经成形的当代艺术圈之中。他在当时的中国当代艺术界,最引人注目的是和独立策展人冯博一合作编辑艺术刊物《黑皮书》(1994)、《白皮书》(1995)、《灰皮书》(1999 ),记录中国当代艺坛的创作动向。

​崔灿灿

策展人

崔灿灿是一名活跃在中国的独立策划人,曾获CCAA中国当代艺术评论青年荣誉奖,《YISHU》中国当代艺术批评奖等,策划的主要展览包括夜走黑桥(2013)、乡村洗剪吹(2013)、FUCKOFF II (2013)、不在图像中行动(2014)、六环比五环多一环(2015)、十夜(2016),曾策划的艺术家个展包括艾未未、夏小万、沈少民、王庆松、何云昌、萧昱、琴嘎、谢南星、史金淞、李占洋、许仲敏、马轲、夏星、赵赵、李青、陈彧凡、陈彧君、厉槟源、冯琳、张玥、宗宁、姜波等。

Catalogue

咨询

Thanks! Message sent.

Beijing

1st Space

D06, 798 Art District,

No.2 Jiuxianqiao Road

Chaoyang Dst. Beijing, China

2nd Space

B01, 798 Art District,

No.2 Jiuxianqiao Road

Chaoyang Dst. Beijing, China

Headquarters Space

B5, Yard No.3, Jinhang E. Road., Shunyi Dst, Beijing, China

Hong Kong

Central Space

10/F, H Queen's,

80 Queen's Road Central, Hong Kong

Wong Chuk Hang Space

20/F, Landmark South,

39 Yip Kan Street,

Wong Chuk Hang, Hong Kong

Bangkok

Room. 201 - 206
River City Bangkok,
23 Soi Charoenkrung 24,

Bangkok, 10100, Thailand

Seoul

B2, 6,

Apgujeong-ro 75-gil, Gangnam-gu,

Seoul, 06011,

Republic of Korea 
 

Singapore

402 Orchard Road,

Delfi Orchard #06

Singapore

Inquire for information  |  查询更多资讯

Follow us  |  关注我们

  • Grey Facebook Icon
  • chn_wechat
  • Grey Instagram Icon
  • Artsy_logo.svg copy
  • Grey YouTube Icon
  • Grey Vimeo Icon
  • Ocula symbol 2
  • LinkedIn
  • XiaohongshuLOGO

Subscribe to our Newsletter | 订阅我们的简讯

Copyright ©1997- 2024 Tang Contemporary Art; All rights reserved.

bottom of page